B蕙生活

一口气听完村上春树3,343首歌!

作者: 来源:未知 2020-06-14

一口气听完村上春树3,343首歌!

村上春树的日文官网〈村上先生的所在〉简单至极,挂张卡通图画,画了中年欧吉桑、猫咪和羊男在森林野餐,地上有座留声机,这是两年前,村上春树一时兴起,开放用来跟读者问答的平台,资讯没怎幺更新。

的确,对亚洲读者来说,村上春树哪里还需要自我介绍。不过,他的英文官网刚好相反。

村上春树的英文官网,除了有张个人沙龙照,还放上了自我介绍,贴心整理了书介和媒体报导。村上春树甚至公开了书房,桌上有苹果电脑、键盘、檯灯和印表机,摆设简洁,电脑旁是他每天喝水用的瑞士国旗马克杯,红十字的图案醒目又好找,而书桌灯下,有他到世界各地旅游买来的收藏品,像花生壳和花生仁的雕饰、歇着蜘蛛的木头脚等,像是他的护身符。爱用铅笔的他,有两个笔筒插满了从美国小商店买来的黄色铅笔,全部都削得尖尖的,笔筒则是美国爵士乐商店赠送的Miles Davis专辑纪念杯,因为他是好客人。还有个摇头公仔,是他喜欢的东京燕子队的球员小川泰弘。

这书房虽然满足了粉丝偷窥的慾望,但实在平凡无奇了,唯一让人惊叹的可能是书房有整面墙,全部都摆满了黑胶唱片。村上春树描述,他有一万张的黑胶唱片,以及很多CD唱片,他没有细算过CD有多少张,大部分音乐是爵士乐。

逛英文官网,就彷彿看到村上春树面对着英文读者,恭敬而谨慎地递上名片,认真地自我介绍,为了打破陌生感,他没有大聊欧美文学、跑步、日本文化、棒球、猫咪等来拉距离,他选择用音乐来当开场白,感觉他是在说:「我也在听你很喜欢的爵士乐,来看看我的书吧」。

他的美国出版社甚至帮他写了一段简介,「他从大学毕业之后,经营过七年爵士乐酒吧,他对好音乐的鉴赏和热情,在每本书各章节里明显可见」,并整理了村上春树《海边的卡夫卡》、《发条鸟年代记》、《国境之南、太阳之西》等小说里出现的音乐,并且附上每首乐曲的iTunes连结。

音乐的确是村上春树最能跟英文读者距离的开场白,英文媒体也不少用这角度切入的文章。《星期》杂誌(The Week)的影视娱乐编辑和文化评论者麦史洛(Scott Meslow),就撰文介绍村上春树的音乐和文学,并用心地摘录了小说中提到音乐的菁华片段,附上音乐连结。

麦史洛形容,阅读村上春树的作品,感觉到徜徉他充满传奇的广博音乐收藏,他喜爱的音乐不出古典音乐、爵士乐和美国流行音乐这三类,他大部分的小说,像是《挪威的森林》、《舞舞舞》、《国境之南、太阳之西》,书名就来自歌曲,而故事中的角色总回应着听到的音乐,他近几年的新作品,甚至赋予音乐改变世界的力量。

麦史洛说,村上春树的高人气甚至带动了音乐销售,像是在《1Q84》小说剧情颇为重要的杨纳杰克《小交响曲》,让这张乐曲销售狂飙,短短一週内就胜过过去二十年的销售量。村上春树的美国出版社Vintage图书製作的《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》书介,就用书里面提到的李斯特《巡礼之年》为配乐。

Open Culture网站,则介绍了在听到饱音乐网站Spotify,用Haruki Murakami’s Vinyl Collection(村上春树的黑胶收藏)当关键字,收录村上春树小说世界的音乐,共3,343首,如果打开音乐狂听,得要收听242小时又21分钟。这音乐选单是村上春树书迷Masamaro Fujuki製作,他解释,乐单是根据村上春树在2015年在日文官网开放读者问答,以及他的作品而来。

Open Culture、The Week、村上先生的所在

相关文章